新年明けまして
　　おめでとうございます。
　本年もしゃくなげ荘は、御客様に喜んで頂ける様、
　　従業員一同精一杯頑張らせて頂きます。
　どうぞ宜しく
　　御願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しゃくなげ荘　従業員一同

　本年はしゃくなげ荘を、
　　御利用頂き、誠に有難うございました。
　来年も相変わらず、
　　御願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　しゃくなげ荘　従業員一同

トラベルプラザあずみ野年末年始のツアーのご案内

・年末年始限定プラン安曇野
　おひさまスペシャルツアー
　　期間：平成２３年１２月２８日（水）
　　　　　　～平成２４年１月５日（木）
　　料金：２名様催行
　　　　　　お一人様５，０００円
　　＞＞詳しくはこちら

・お正月・開運初詣
　　　　　スペシャルツアー
　　期間：平成２４年１月１日（日）
　　　　　　～平成２４年１月５日（木）
　　料金：２名様催行
　　　　　　お一人様５，０００円
　　＞＞詳しくはこちら

お申し込みは１２月２７日（火）まで
お早めに！
　詳しくは・・・（株）トラベルプラザあづみ野　℡０２６３－８１－３１００

安曇観光タクシーが、冬の安曇野をご案内いたします♪
　　・安曇野冬景色
　　・美術館めぐり（休館日がございます）
　　・名所・旧跡を訪ねるコース

ぐるっと２時間３０分コース
　　　普通車・・・・・・・・・・・１６，９００円（入館料などは含まれておりません）
　　　ジャンボタクシー・・・２４，１００円（入館料などは含まれておりません）

お客様のご都合に合わせて、コースの変更、時間の延長・短縮も可能です。

詳しくは・・・安曇観光タクシーまで
　　　　　　　℡０２６３－８２－３１１３

 

　１２月２０・２１・２２日の３日間、１Ｆお風呂の工事につき、
お休みさせて頂きます。
　ご理解・ご協力宜しくお願い致します。

　年末・年始の営業時間は下記の通りです。

　　１２月３０日（金）　　通常営業
　　１２月３１日（土）　　９：３０～１５：００受付終了　１７：００まで営業
　　　１月　１日（日）　　９：３０～１５：００受付終了　１７：００まで営業
　　　１月　２日（月）　　９：３０～１５：００受付終了　１７：００まで営業
　　　１月　３日（火）　　通常営業

　ご理解・ご協力宜しくお願い致します。

 

　１２月２８日（水）～１月５日（木）は繫忙期に入ります。
　セルフサービスプラン・市民ＤＡＹ・素泊りは対応致しませんので、ご理解・ご協力宜しくお願い致します。

　４月１日より宿泊料金の一部改正を行います。
なお、今まで通りの宿泊プランに関しましては、継続させて頂きます。
　一部改正内容
　　・素泊り料金を４，０００円とし、夕食、朝食を加算してのサービス。
　　　　・夕食は、A・B・C（A・１，０００円　B・１，５００円　C・２，０００円）
　　　　・朝食は、１，０００円
　　　＊夕食のメニュー例＊
　　　　・Aの１，０００円コース　　岩魚の塩焼定食
　　　　　　（漬物・小鉢・フルーツ・ご飯・蕎麦・茶碗蒸・一品）
　　　　・Bの１，５００円コース　　信州牛の朴葉焼
　　　　　　（漬物・小鉢・フルーツ・ご飯・蕎麦・茶碗蒸・一品）
　　　　・Cの２，０００円コース　　安曇野膳
　　　　　　（信州サーモン刺身・岩魚塩焼・信州牛朴葉・漬物・小鉢・
　　　　　　　　フルーツ・ご飯・蕎麦・茶碗蒸）

　　　＊A・・・素泊りのみ　　　　　　　　４，０００円
　　　＊B・・・素泊り＋朝食　　　　　　 ５，０００円
　　　＊C・・・素泊り＋夕食　　　　　　 ５，０００円～６，０００円
　　　＊D・・・素泊り＋夕食＋朝食　 　６，０００円～７，０００円

　素泊り料金を下げ、加算方式でのセルフサービスを新たに新サービスと
して、ご利用して頂きます。
　夕、朝食は、セルフにて行ってもらい、上膳、据膳までセルフにて提供
とします。
　又、布団敷きもお客様各自で行って頂きます。
　タオル・バスタオル・浴衣・歯ブラシ・剃刀は有料とします。
　さらに、エコ活動の一貫でお客様がタオル・バスタオル・浴衣等をご持参
して頂きましたお客様に対し、宿泊料金の値引きをさせて頂きます。
　　・バスタオル　２００円　　・タオル　１００円　　・浴衣　　３００円
　　・剃刀、歯ブラシ　　各５０円
 （通常プランのみの対応とさせて頂きます。）
 ＊なお、忙繁期は素泊りは対応しませんので、お願い致します。
　（７月２５日～８月２０日・１２月２８日～１月５日）
 御予約際には、ご記入頂きたいです。
ご記入がない場合は通常プランで御予約させて頂きます。

　安曇野の市民のお客様はもちろんの事、県外のお客様にも感謝の気持ち
を込めまして、｢ALL市民Day｣と、題しまして毎月１４日は、
　宿泊料金を５，０００円（大人１泊２食）とさせて頂きまます。

　当荘は、建物が古くご迷惑をおかけする事が沢山あります。
が、しゃくなげ荘スタッフ一同、心あたたかい気持ちでお客様をお迎えし、
しゃくなげ荘らしいおもてなしで、精一杯頑張らせて頂きます。
　どうぞ、お気軽にご連絡をお待ちしております。